Ubuntu RTM
vorbis-tools package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
241 → 250 of 501 results First • • • Last
241.
WARNING - line %u: non consecutive ids: %s - pretending not to have noticed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:146
242.
ERROR - line %u: end time must not be less than start time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА - рядок %u: час закінчення не повинен бути менше часу початку: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/lyrics.c:162
243.
WARNING - line %u: text is too long - truncated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження - рядок %u: текст задовгий, він буде урізаний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/lyrics.c:184
244.
WARNING - line %u: missing data - truncated file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ - рядок %u: не вистачає даних. Можливо Ваш файл обрізаний.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/lyrics.c:197
245.
WARNING - line %d: lyrics times must not be decreasing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:210
246.
WARNING - line %d: failed to get UTF-8 glyph from string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ - рядок %d: не вдалося отримати символ UTF-8 з рядка
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/lyrics.c:218
247.
WARNING - line %d: failed to process enhanced LRC tag (%*.*s) - ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:279
248.
WARNING: failed to allocate memory - enhanced LRC tag will be ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося виділити пам’ять — розширений тег LRC буде проігноровано
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/lyrics.c:288
249.
ERROR: No lyrics filename to load from
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:419
250.
ERROR: Failed to open lyrics file %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:425
241 → 250 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasylenko Serhii, nehxby.