Ubuntu RTM
vorbis-tools package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
157 → 166 of 501 results First • • • Last
157.
--output, -o Output to given filename. May only be used
if there is only one input file, except in
raw mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggdec/oggdec.c:68
158.
Internal error: Unrecognised argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внутрішня помилка: Нерозпізнаний аргумент
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:114
159.
ERROR: Failed to write Wave header: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: Не вдалося записати Wave заголовок: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:155 oggdec/oggdec.c:174
160.
ERROR: Failed to open input file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: Не вдалося відкрити вхідний файл: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:195
161.
ERROR: Failed to open output file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: Не вдалося відкрити вихідний файл: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:217
162.
ERROR: Failed to open input as Vorbis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: Не вдалося відкрити файл як Vorbis
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:266
163.
Decoding "%s" to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Декодування "%s" у "%s"
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:292
164.
standard input
стандартний ввід
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in oggdec/oggdec.c:293 oggenc/encode.c:797 oggenc/encode.c:804 oggenc/encode.c:812 oggenc/encode.c:819 oggenc/encode.c:825
165.
standard output
стандартний вивід
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in oggdec/oggdec.c:294 oggenc/encode.c:798 oggenc/encode.c:805 oggenc/encode.c:813 oggenc/encode.c:820 oggenc/encode.c:826
166.
Logical bitstreams with changing parameters are not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Логічні бітові потоки зі зміною параметрів не підтримується
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggdec/oggdec.c:308
157 → 166 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasylenko Serhii, nehxby.