Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 75 results
245.
WARNING - line %d: lyrics times must not be decreasing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:210
247.
WARNING - line %d: failed to process enhanced LRC tag (%*.*s) - ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:279
249.
ERROR: No lyrics filename to load from
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:419
250.
ERROR: Failed to open lyrics file %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:425
255.
WARNING: Insufficient lyrics languages specified, defaulting to final lyrics language.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:203
271.
-k, --skeleton Adds an Ogg Skeleton bitstream
-r, --raw Raw mode. Input files are read directly as PCM data
-B, --raw-bits=n Set bits/sample for raw input; default is 16
-C, --raw-chan=n Set number of channels for raw input; default is 2
-R, --raw-rate=n Set samples/sec for raw input; default is 44100
--raw-endianness 1 for bigendian, 0 for little (defaults to 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:472
272.
-b, --bitrate Choose a nominal bitrate to encode at. Attempt
to encode at a bitrate averaging this. Takes an
argument in kbps. By default, this produces a VBR
encoding, equivalent to using -q or --quality.
See the --managed option to use a managed bitrate
targetting the selected bitrate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:479
273.
--managed Enable the bitrate management engine. This will allow
much greater control over the precise bitrate(s) used,
but encoding will be much slower. Don't use it unless
you have a strong need for detailed control over
bitrate, such as for streaming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:486
274.
-m, --min-bitrate Specify a minimum bitrate (in kbps). Useful for
encoding for a fixed-size channel. Using this will
automatically enable managed bitrate mode (see
--managed).
-M, --max-bitrate Specify a maximum bitrate in kbps. Useful for
streaming applications. Using this will automatically
enable managed bitrate mode (see --managed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:492
275.
--advanced-encode-option option=value
Sets an advanced encoder option to the given value.
The valid options (and their values) are documented
in the man page supplied with this program. They are
for advanced users only, and should be used with
caution.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:500
1120 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasylenko Serhii, nehxby.