Ubuntu RTM
vorbis-tools package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
207 → 216 of 501 results First • • • Last
207.
Failed to set bitrate min/max in quality mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдається встановити мін/макс щільність потоку бітів у режимі якості
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in oggenc/encode.c:311
208.
Mode initialisation failed: invalid parameters for bitrate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка режиму ініціалізації: неправильні параметри для щільності потоку бітів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in oggenc/encode.c:327
209.
WARNING: no language specified for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вказано мову для %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:374
210.
Failed writing fishead packet to output stream
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка запису інформації про потоки (fishead)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:396
211.
Failed writing header to output stream
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка при записуванні заголовку у потік виводу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in oggenc/encode.c:422 oggenc/encode.c:443 oggenc/encode.c:479 oggenc/encode.c:499
212.
Failed encoding Kate header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Збій кодування заголовку Кейт
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:433
213.
Failed writing fisbone header packet to output stream
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка запису інформації про потік (fisbone)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:455 oggenc/encode.c:462
214.
Failed writing skeleton eos packet to output stream
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка запису сторінки інформації про потоки (skeleton eos)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:510
215.
Failed encoding karaoke style - continuing anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося кодувати караоке стиль - буде продовжено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in oggenc/encode.c:581 oggenc/encode.c:585
216.
Failed encoding karaoke motion - continuing anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:589
207 → 216 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasylenko Serhii, nehxby.