Ubuntu RTM
vorbis-tools package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
192 → 201 of 501 results First • • • Last
192.
Big endian 24 bit PCM data is not currently supported, aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Big-endian,24-bit PCM-gegevens worden momenteel niet ondersteund.
Afbreken.
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:664
193.
Internal error: attempt to read unsupported bitdepth %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interne fout: poging om niet-ondersteunde bitdiepte %d
te lezen
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:670
194.
BUG: Got zero samples from resampler: your file will be truncated. Please report this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Programmeerfout: Nul monsters ontvangen van herbemonsteraar: uw bestand zal worden afgekapt. Rapporteer dit alstublieft.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:772
195.
Couldn't initialise resampler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan herbemonsteraar niet initialiseren
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:790
196.
Setting advanced encoder option "%s" to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instellen uitgebreide codeeroptie "%s" op %s
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/encode.c:70
197.
Setting advanced encoder option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:73
198.
Changed lowpass frequency from %f kHz to %f kHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laagdoorlaatfrequentie gewijzigd van %f kHz naar %f kHz
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/encode.c:114
199.
Unrecognised advanced option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niet-herkende uitgebreide optie "%s"
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/encode.c:117
200.
Failed to set advanced rate management parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instellen parameters uitgebreid snelheidsbeheer is mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/encode.c:124
201.
This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deze versie van libvorbisenc kan de parameters van uitgebreide snelheidsbeheer niet instellen
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/encode.c:128 oggenc/encode.c:316
192 → 201 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jeroen, Jeroen Hellingman, Joolz, Niels Abspoel, Rachid, d9ping.