|
113.
|
|
|
Vorbis format: Version %d
|
|
|
|
Vorbisindeling: versie %d
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:366
|
|
114.
|
|
|
Bitrate hints: upper=%ld nominal=%ld lower=%ld window=%ld
|
|
|
|
Bitsnelheid aanwijzingen: boven=%ld nominaal=%ld onder=%ld venster=%ld
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:370
|
|
115.
|
|
|
Encoded by: %s
|
|
|
|
Gecodeerd door: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:378 ogg123/speex_format.c:413
|
|
116.
|
|
|
ERROR: Out of memory in create_playlist_member().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FOUT: geheugentekort in create_playlist_member().
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/playlist.c:46 ogg123/playlist.c:57
|
|
117.
|
|
|
Warning: Could not read directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WAARSCHUWING: kon map %s niet lezen.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/playlist.c:160 ogg123/playlist.c:215
|
|
118.
|
|
|
Warning from playlist %s : Could not read directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Waarschuwing van afspeellijst %s : kan map %s niet lezen.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/playlist.c:278
|
|
119.
|
|
|
ERROR: Out of memory in playlist_to_array().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FOUT: geheugentekort in playlist_to_array().
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/playlist.c:323 ogg123/playlist.c:335
|
|
120.
|
|
|
Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode (VBR)
|
|
|
|
Ogg-Speexstroom: %d -kanaal, %d Hz, %s -modus (VBR)
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/speex_format.c:363
|
|
121.
|
|
|
Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode
|
|
|
|
Ogg-Speexstroom: %d -kanaal, %d Hz, %s -modus
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/speex_format.c:369
|
|
122.
|
|
|
Speex version: %s
|
|
|
|
Speexversie: %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/speex_format.c:375
|