|
|
103.
|
|
|
The file format of %s is not supported. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het bestandsformaat van %s wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:572
|
|
|
104.
|
|
|
Error opening %s using the %s module. The file may be corrupted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij openen %s met module %s. Mogelijk is het bestand beschadigd.
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:582
|
|
|
105.
|
|
|
Playing: %s
|
|
|
|
|
Afspelen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:601
|
|
|
106.
|
|
|
Could not skip %f seconds of audio.
|
|
|
|
|
Kon niet %f seconden overslaan.
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:612
|
|
|
107.
|
|
|
ERROR: Decoding failure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FOUT: decoderen is mislukt.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:667
|
|
|
108.
|
|
|
ERROR: buffer write failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FOUT: schrijven naar buffer is mislukt.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:710
|
|
|
109.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Klaar.
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:748
|
|
|
110.
|
|
|
--- Hole in the stream; probably harmless
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--- Gat in stroom; waarschijnlijk geen probleem
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:208
|
|
|
111.
|
|
|
=== Vorbis library reported a stream error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
=== Vorbisbibliotheek heeft stroomfout gerapporteerd.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:214
|
|
|
112.
|
|
|
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
|
|
|
|
|
Ogg Vorbis troom: %d kanaals, %ldHz
|
|
Translated by
Niels Abspoel
|
|
Reviewed by
Elros Cyriatan
|
| In upstream: |
|
Ogg-Vorbisstroom: %d kanaal, %ld Hz
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:361
|
