Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 41 results
1046.

(1) Another program may be editing the same file. If this is the case,
be careful not to end up with two different instances of the same
file when making changes.
Some of these messages are long to allow translation to
* other languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in memline.c:4057
1047.
Quit, or continue with caution.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in memline.c:4058
1117.
E854: path too long for completion
(no translation yet)
Located in ../findfile.c:209
1128.
E838: netbeans is not supported with this GUI
(no translation yet)
Located in ../netbeans.c:2353
1129.
E511: netbeans already connected
(no translation yet)
Located in ../errors.h:1190
1130.
E505: %s is read-only (add ! to override)
(no translation yet)
Located in netbeans.c:3476
1162.
E883: search pattern and expression register may not contain two or more lines
(no translation yet)
Located in ../register.c:2801
1246.
Could not set security context
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in os_unix.c:2877
1247.
for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in os_unix.c:2879 os_unix.c:2899
1248.
Could not get security context
no enough size OR unexpected error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in os_unix.c:2897
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Yulin Yang, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.