|
|
281.
|
|
|
Pattern not found: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds.c:5073
|
|
|
282.
|
|
|
# Last Substitute String:
$ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Zadnji nadomestni niz:
$ |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:1419
|
|
|
283.
|
|
|
E478: Don't panic!
|
|
|
|
|
E478: brez panike!
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1107
|
|
|
284.
|
|
|
E661: Sorry, no '%s' help for %s
|
|
|
|
|
E661: na žalost ni pomoči '%s' za %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../help.c:107
|
|
|
285.
|
|
|
E149: Sorry, no help for %s
|
|
|
|
|
E149: na žalost ni pomoči za %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../errors.h:329
|
|
|
286.
|
|
|
Sorry, help file "%s" not found
|
|
|
|
|
Na žalost datoteke pomoči "%s" ni mogoče najti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../help.c:142
|
|
|
287.
|
|
|
E150: Not a directory: %s
|
|
|
|
|
E150: ni mapa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../errors.h:331
|
|
|
288.
|
|
|
E152: Cannot open %s for writing
|
|
|
|
|
E152: ni mogoče odpreti %s za zapisovanje
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../errors.h:335
|
|
|
289.
|
|
|
E153: Unable to open %s for reading
|
|
|
|
|
E153: ni mogoče odpreti %s za branje
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../errors.h:337
|
|
|
290.
|
|
|
E670: Mix of help file encodings within a language: %s
|
|
|
|
|
E670: mešanica kodiranj datotek pomoči znotraj jezika: %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../help.c:1063
|
