Ubuntu RTM
vim package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “vim”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
40 → 49 of 1878 results First • • • Last
40.
%ld lines --%d%%--
%ld linjer --%d%%--
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in buffer.c:3543
41.
line %ld of %ld --%d%%-- col
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
linje %ld av %ld --%d%%-- kol
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:3763
42.
[No Name]
[Uten navn]
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:3883 ../buffer.c:5785 ../memline.c:2200
43.
help
 
must be a help buffer
hjelp
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:3936
44.
[Help]
[Hjelp]
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../buffer.c:4737 ../drawscreen.c:475
45.
[Preview]
[Forhåndsvisning]
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:4769 ../drawscreen.c:481
46.
All
Alt
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:5111
47.
Bot
Bunn
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:5111
48.
Top
Topp
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../buffer.c:5114
49.

# Buffer list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Bufferliste:
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../viminfo.c:432
40 → 49 of 1878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang, bjaanes, Øyvind A. Holm.