|
|
1858.
|
|
|
cursor position outside buffer
|
|
|
|
|
pozicija kursora izvan buffera
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:4058
|
|
|
1859.
|
|
|
no such window
|
|
|
|
|
nema takvog prozora
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:4218
|
|
|
1860.
|
|
|
attempt to refer to deleted buffer
|
|
|
|
|
pokušaj gledanja na obrisan bafer
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:4853
|
|
|
1861.
|
|
|
failed to rename buffer
|
|
|
|
|
neizvršeno preimenovanje pomoćne memorije
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5297
|
|
|
1862.
|
|
|
mark name must be a single character
|
|
|
|
|
ime oznake mora biti jedan karakter
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5333
|
|
|
1863.
|
|
|
expected vim.Buffer object, but got %s
|
|
|
|
|
očekivan vim.Buffer objekat, ali dobiven je %s
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5576
|
|
|
1864.
|
|
|
failed to switch to buffer %d
|
|
|
|
|
neizvršena zamjena u pomoćnu memoriju %d
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5590
|
|
|
1865.
|
|
|
expected vim.Window object, but got %s
|
|
|
|
|
očekivan vim.Window objekat, ali dobiven je %s
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5603
|
|
|
1866.
|
|
|
failed to find window in the current tab page
|
|
|
|
|
neizvršeno traženje prozora u trenutnoj tab stranici
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5615
|
|
|
1867.
|
|
|
did not switch to the specified window
|
|
|
|
|
nismo zamijenili naznačeni prozor
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:5626
|
