|
|
1849.
|
|
|
unable to get option value
|
|
|
|
|
ne možemo dobiti vrijednost opcije
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3436
|
|
|
1850.
|
|
|
internal error: unknown option type
|
|
|
|
|
unutrašnja greška: nepoznati tip opcije
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3442
|
|
|
1851.
|
|
|
problem while switching windows
|
|
|
|
|
problem sa zamjenom prozora
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3549
|
|
|
1852.
|
|
|
unable to unset global option %s
|
|
|
|
|
ne možemo postaviti globalnu opciju %s
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3606
|
|
|
1853.
|
|
|
unable to unset option %s which does not have global value
|
|
|
|
|
ne možemo postaviti opciju %s koja nema globalnu vrijednost
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3613
|
|
|
1854.
|
|
|
attempt to refer to deleted tab page
|
|
|
|
|
pokušaj upute na izbrisanu tab stranicu
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3707
|
|
|
1855.
|
|
|
no such tab page
|
|
|
|
|
nema takve tab stranice
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3850
|
|
|
1856.
|
|
|
attempt to refer to deleted window
|
|
|
|
|
pokušaj se odnosi na izbrisani prozor
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:3872
|
|
|
1857.
|
|
|
readonly attribute: buffer
|
|
|
|
|
čitaj samo atribut: pomoćna memorija
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:4045
|
|
|
1858.
|
|
|
cursor position outside buffer
|
|
|
|
|
pozicija kursora izvan buffera
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../if_py_both.h:4058
|
