|
371.
|
|
|
mknod failed: %s
|
|
|
|
mknod falló: %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:594
|
|
372.
|
|
|
directory data start (%lu ) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%zu )
|
|
|
|
comienzo de los datos del directorio (%lu ) < sizeof(struct cramfs_super) + inicio (%zu )
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:663
|
|
373.
|
|
|
directory data end (%lu ) != file data start (%lu )
|
|
|
|
final de los datos de directorios (%lu ) != comienzo de los datos de ficheros (%lu )
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:667
|
|
374.
|
|
|
invalid file data offset
|
|
|
|
desplazamiento de los datos de fichero no válido
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:635
|
|
375.
|
|
|
invalid blocksize argument
|
|
|
|
argumento del tamaño de bloque no válido
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:718 disk-utils/mkfs.cramfs.c:743
|
|
376.
|
|
|
%s : OK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Correcto
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:703
|
|
377.
|
|
|
%s [options] <device>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [opciones] <dispositivo>
|
|
Translated by
Víctor Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.minix.c:189
disk-utils/swaplabel.c:125 misc-utils/wipefs.c:633 sys-utils/blkdiscard.c:92
sys-utils/blkpr.c:213 sys-utils/tunelp.c:95
|
|
378.
|
|
|
-l list all filenames
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:197
|
|
379.
|
|
|
-a automatic repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:198
|
|
380.
|
|
|
-r interactive repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:199
|