|
|
7.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:166 src/odbcconfig.c:284 src/odbcconfig.c:430
src/odbcconfig.c:1852 src/odbcconfig.c:2070 src/odbcconfig.c:2263
|
|
|
8.
|
|
|
Driver
|
|
|
|
|
Драйвер
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:173 src/odbcconfig.c:291 src/odbcconfig.c:640
src/odbcconfig.c:1833 src/odbcconfig.c:2051
|
|
|
9.
|
|
|
User DSN
|
|
|
|
|
Користувацький DSN
|
|
Translated by
wh1te
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:180
|
|
|
10.
|
|
|
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
|
|
|
|
|
Системні джерела даних розподіляються між усіма користувачами цього комп'ютера .Ці джерела даних можуть бути також використані у системі обслуговування. Лише адміністратор може керувати системними джерелами даних.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:237
|
|
|
11.
|
|
|
System DSN
|
|
|
|
|
Системний DSN
|
|
Translated by
wh1te
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:298
|
|
|
12.
|
|
|
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
|
|
|
Ці драйвери забезпечують зв'язок між сервером бази даних та менеджером даних . Багато ODBC драйверів для Linux можна завантажити з Інтернету, інші надаються постачальником вашої бази даних .
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Lib
|
|
|
|
|
Бібліотека драйверів
|
|
Translated by
wh1te
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
|
|
|
14.
|
|
|
Setup Lib
|
|
|
|
|
Встановити бібліотеку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
|
|
|
15.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
Драйвери
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications. 
You must be 'root' to set |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Відстеження(трасування) дозволяє створювати журнали викликів для драйверів ODBC. Використовується службами підтримки, а також при налагоджені додатків. Ви повинні працювати під 'root' (ом) для встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:490
|
