|
|
11.
|
|
|
System DSN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DSN système
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:298
|
|
|
12.
|
|
|
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces pilotes facilitent la communication entre le gestionnaire de pilotes et le serveur de données. Beaucoup de pilotes ODBC pour Linux peuvent être téléchargés sur Internet, alors que d'autres sont fournis par le fournisseur de la base de données.
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Lib
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliothèque du pilote
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
|
|
|
14.
|
|
|
Setup Lib
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliothèque de config.
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
|
|
|
15.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pilotes
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
NSV
|
|
|
Contrôleurs
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc" by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications. 
You must be 'root' to set |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le suivi permet de créer des journaux des appels aux pilotes ODBC. Idéal pour les dépanneurs ou pour aider à déboguer des applications.
Il faut être « root » pour le configurer |
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:490
|
|
|
17.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourir
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
NSV
|
|
|
&Parcourir
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc" by
PhiLho
|
|
|
Parcourir …
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc" by
Omega13
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.c:1071 src/callbacks.c:1464 src/odbcconfig.c:518
src/odbcconfig.c:1795 src/odbcconfig.c:1804 src/odbcconfig.c:2013
src/odbcconfig.c:2022
|
|
|
18.
|
|
|
Trace File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier de suivi
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
Fichier de Trace
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc" by
crochu nicolas
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:527
|
|
|
19.
|
|
|
Tracing On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suivi activé
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:536
|
|
|
20.
|
|
|
Tracing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suivi
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc"
by
NSV
|
|
|
Gravure
|
|
|
French
godbcconfig in Ubuntu RTM 14.09 package "unixodbc" by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:545
|
