|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Верхній край
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
Спробуйте провести пальцем від верхнього краю, щоб розблокувати телефон
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем ще раз, щоб закрити вікно параметрів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Лівий край
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем від лівого краю, щоб відкрити панель запуску для пришвидшення доступу до програм
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Добре
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
|
|
31.
|
|
|
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
|
|
|
Вами налаштовано дії у відповідь на дотики на краях екрана. Тепер телефоном можна користуватися.<br><br>Торкніться екрана, щоб розпочати.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:230
|
|
|
32.
|
|
|
Return to Call
|
|
|
|
|
Повернутися до дзвінка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
|
|
|
33.
|
|
|
Emergency Call
|
|
|
|
|
Терміновий виклик
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212
|
