Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Unity 8 rtm-14.09 series template unity8.

2130 of 81 results
21.
Skip intro
Пропустити вступ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22.
Right edge
Правий край
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:112
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
Спробуйте провести пальцем від правою краю, щоб розблокувати телефон
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:113
24.
Top edge
Верхній край
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:144
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
Спробуйте провести пальцем від верхнього краю, щоб розблокувати телефон
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
26.
Close
Закрити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
27.
Swipe up again to close the settings screen
Проведіть пальцем ще раз, щоб закрити вікно параметрів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:171
28.
Left edge
Лівий край
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:201
29.
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
Проведіть пальцем від лівого краю, щоб відкрити панель запуску для пришвидшення доступу до програм
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:202
30.
Well done
Добре
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:229
2130 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignat Kizenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, Ярослав Смук.