|
|
21.
|
|
|
Skip intro
|
|
|
|
|
Пропустити вступ
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
|
|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Правий край
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Спробуйте провести пальцем від правою краю, щоб розблокувати телефон
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Верхній край
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
Спробуйте провести пальцем від верхнього краю, щоб розблокувати телефон
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем ще раз, щоб закрити вікно параметрів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Лівий край
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем від лівого краю, щоб відкрити панель запуску для пришвидшення доступу до програм
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Добре
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
