|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Godt jobba
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
|
|
31.
|
|
|
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
|
|
|
Du har nå mestret kantbevegelsene, og er klar til å bruke telefonen<br><br>Trykk på skjermen for å begynne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:230
|
|
|
32.
|
|
|
Return to Call
|
|
|
|
|
Tilbake til samtale
|
|
Translated by
Ari Börde Kröyer
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
|
|
|
33.
|
|
|
Emergency Call
|
|
|
|
|
Nødanrop
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212
|
|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:245
|
|
|
35.
|
|
|
See less
|
|
|
|
|
Vis mindre
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
|
|
|
36.
|
|
|
See all
|
|
|
|
|
Vis alt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
|
|
|
37.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated by
Ada Wah
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Eivind Ødegård
|
|
|
Søket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
|
|
|
38.
|
|
|
Store
|
|
|
|
|
Butikk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Yannick Warnier
|
|
|
Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/PageHeader.qml:261
|
|
|
39.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Martin Myrvold
|
|
|
Personlege innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/PageHeader.qml:278
|
