|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
21.
|
|
|
Skip intro
|
|
|
|
|
Hopp over introduksjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
|
|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Høyre kant
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgre kant
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Prøv å sveipe fra høyre side for å låse opp telefonen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Øvre kant
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toppkant
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
Prøv å sveipe fra toppen for å få tilgang til innstillingene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sluiten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Rinse de Vries
|
|
|
Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity8 in Ubuntu RTM 14.09 package "unity8" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Sveip opp igjen for å lukke innstillingsmenyen
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Venstre kant
|
|
Translated by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Skyv fra venstre for å få tilgang til programoppstarteren
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
