Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
Downloading
|
|
| 2014-07-11 |
Laster ned
|
|
| 64. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-07-11 |
Satt på pause (trykk for å fortsette)
|
|
| 65. |
Canceled
|
|
| 2014-07-11 |
Avbrutt
|
|
| 66. |
Finished
|
|
| 2014-07-11 |
Ferdig
|
|
| 67. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-07-11 |
Feilet. Trykk for å prøve på nytt
|
|
| 68. |
Unlock SIM
|
|
| 2014-08-13 |
Lås opp SIM
|
|
| 69. |
Roaming
|
|
| 2014-08-13 |
Fremmednett
|
|
| 70. |
Enter passphrase
|
|
| 2014-10-03 |
Skriv inn passordfrase
|
|
| 71. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2014-08-27 |
Feil passordfrase
|
|
| 72. |
Please re-enter
|
|
| 2014-10-03 |
Skriv inn på nytt
|
|
| 73. |
Enter passcode
|
|
| 2014-10-03 |
Tast kode
|
|
| 74. |
Sorry, incorrect passcode
|
|
| 2014-08-28 |
Feil kode
|
|
| 75. |
Enter %1
|
|
| 2014-10-03 |
Skriv inn %1
|
|
| 76. |
Sorry, incorrect %1
|
|
| 2014-08-27 |
Feil %1
|
|
| 77. |
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
| 2014-08-14 |
Feil passordfrase.
|
|
| 78. |
Sorry, incorrect passcode.
|
|
| 2014-08-14 |
Feil kode.
|
|
| 79. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2014-08-14 |
Dette er ditt siste forsøk.
|
|
| 80. |
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-08-14 |
Hvis du skriver feil passordfrase en gang til, tilbakestilles telefonen til fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes.
|
|
| 81. |
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-08-14 |
Hvis du skriver feil kode en gang til, tilbakestilles telefonen til fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes.
|
|
