Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Unity 8 rtm-14.09 series template unity8.

3342 of 81 results
33.
Emergency Call
Gairm èiginn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
34.
OK
Ceart ma-thà
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:245
35.
See less
Seall nas lugha
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
36.
See all
Seall na h-uile
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
37.
Search
Lorg
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268 qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
38.
Store
Am bùth
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in qml/Dash/PageHeader.qml:261
39.
Settings
Roghainnean
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in qml/Dash/PageHeader.qml:278
40.
Remove from Favorites
Thoir air falbh o na h-annsachdan
Translated by GunChleoc
Located in qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
41.
Add to Favorites
Cuir ris na h-annsachdan
Translated by GunChleoc
Located in qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
42.
More...
Barrachd...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
3342 of 81 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.