|
|
21.
|
|
|
Skip intro
|
|
|
|
|
Passer l'intro
|
|
Translated by
Sébastien Maes
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
|
|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Bord droit
|
|
Translated by
Pierre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Faites glisser votre doigt à partir du bord droit pour déverrouiller.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Bord supérieur
|
|
Translated by
Pierre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
Faites glisser votre doigt à partir du bord supérieur pour accéder aux indicateurs.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Pierre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Faites glisser à nouveau votre doigt vers le bord supérieur pour fermer l'écran des paramètres
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Bord gauche
|
|
Translated by
Pierre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche pour afficher le lanceur d'applications.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Félicitations
|
|
Translated by
PEIGNOT Kévin
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
