|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
Ništa nije pokrenuto
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
U red...
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Preuzimanje
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
Pauzirano, kucnuti za nastavak
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Otkazano
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
68.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
Otključajte SIM
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
69.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
Roaming
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
70.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
Unesite propusnu frazu
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:130
|