Ubuntu RTM
unity-settings-daemon package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
97 → 106 of 413 results First • • • Last
97.
Touchpad toggle
Selector da área táctil
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Trocador da área táctil
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
98.
Touchpad On
Área táctil activada
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
99.
Touchpad Off
Área táctil desactivada
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
100.
Microphone Mute
Enmudecer micrófono
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:119 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:120
101.
Quiet Volume Mute
Silenciar
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:121
102.
Quiet Volume Down
Baixar volume
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:122
103.
Quiet Volume Up
Baixar volume
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:123
104.
Lock Screen
Bloquear pantalla
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:132
105.
Rewind
Anterior
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:147
106.
Forward
Seguinte
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:148
97 → 106 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.