|
|
72.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
A este computador só lle queda %s de espazo no disco.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Este computador só lle queda %s espazo de disco.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
|
|
|
73.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
Espazo no disco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:643
|
|
|
74.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Examinar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:650
|
|
|
75.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Baleirar papeleira
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
|
|
|
76.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:665
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
|
|
|
77.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
Non mostrar máis avisos sobre este sistema de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Non mostrar ningún aviso outra vez para este sistema de ficheiros
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
|
|
|
78.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
Non mostrar mensaxes outra vez
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
|
|
|
79.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Pode liberar espazo no disco baleirando a papeleira, desinstalando programas ou ficheiros que non use ou movendo ficheiros a outro disco ou partición.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Pode liberar espazo de disco baleirando a papeleira, desinstalando programas que non use, ou retirando ficheiros que non use, ou movendo ficheiros a outro disco ou partición.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
|
|
|
80.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Pode liberar espazo no disco desinstalando programas que non use, retirando ficheiros que non use ou movendo ficheiros a outro disco ou partición.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Pode liberar espazo de disco desinstalando programas que non use, ou retirando ficheiros que non use, ou movendo ficheiros a outro disco ou partición.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:103
|
|
|
81.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
Pode liberar espazo no disco baleirando a papeleira, eliminando programas ou ficheiros que non use ou movendo ficheiros a un disco externo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Pode liberar espazo de disco baleirando a papeleira, desinstalando programas que non use, ou retirando ficheiros que non use, ou movendo ficheiros a un disco externo.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
|
