Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3544 of 413 results
35.
You have just inserted a blank CD.
Jy het sopas 'n leë CD ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
36.
You have just inserted a blank DVD.
Jy het sopas 'n leë DVD ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
37.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Jy het sopas 'n leë Blu-Ray-skyf ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
38.
You have just inserted a blank HD DVD.
Jy het sopas 'n leë HD DVD ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
39.
You have just inserted a Photo CD.
Jy het sopas 'n foto-CD ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
40.
You have just inserted a Picture CD.
Jy het sopas 'n beeld-CD ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
41.
You have just inserted a medium with digital photos.
Jy het sopas 'n medium met digitale foto's ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
42.
You have just inserted a digital audio player.
Jy het sopas 'n digitale oudiospeler ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
43.
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
Jy het sopas 'n medium ingesit met sagteware wat bedoel is om outomaties te af te skop.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
44.
You have just inserted a medium.
fallback to generic greeting
Jy het sopas 'n medium ingesit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
3544 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Schutte, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.