Ubuntu RTM
unity-scope-click package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-scope-click”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with unity-scope-click trunk series template unity-scope-click.

35 → 44 of 46 results First • • • Last
35.
Install
Instal·la-la
Translated by David Planella
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1171
36.
{1} byte
{1} bytes
{1} byte
Translated by David Planella
{1} bytes
Translated by David Planella
Located in ../libclickscope/click/utils.cpp:54
37.
Get more apps from the store
Obtén més aplicacions a la botiga
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:264
38.
Search for '%s' in the store
Cerca «%s» a la botiga
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:270
39.
Get more apps like this from the Store
Obtén aplicacions similars de la botiga de l'Ubuntu
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:277
40.
All
Tot
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:318 ../scope/clickstore/store-query.cpp:531
41.
FREE
GRATUÏTA
Translated by David Planella
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:399 ../scope/clickstore/store-query.cpp:294
42.
✔ INSTALLED
✔ INSTAL·LADA
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickstore/store-query.cpp:341
43.
✔ PURCHASED
✔ COMPRADA
Translated by David Planella
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:403 ../scope/clickstore/store-query.cpp:346
44.
Available
Disponibles
Translated by David Planella
Located in ../scope/clickstore/store-query.cpp:491
35 → 44 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.