Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

615 of 181 results
6.
Skipping '%s': too many files read already
Slaan oor '% s': te veel lêers is al gelees
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Slaan oor '%s': kon nie verwerk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Slaan oor '%s': naam te lank
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Slaan oor '%s': ongeldige naam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Slaan oor '%s': ook in /ens/dienste
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:111
11.
Skipping '%s': field too long
Slaan oor '%s': veld te lank
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:120
12.
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
Slaan oor '%(value)s': waarde te lank vir '%(field)s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:125
13.
Duplicate profile '%s', using last found
Duplikaat profiel '%s', gebruik laas gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:135
14.
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
Profiel '%(fn)s' ontbrekende vereiste veld '%(f)s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:178
15.
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
Profiel '%(fn)s' hê leë vereiste veld '%(f)s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/applications.py:183
615 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.