|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Monter eit filsystem frå ei eining tilkopla eit anna sete
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Monter/avmonter filsystem definerte i fstab-fila med valet «x-udisks-auth»
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Treng autentisering for å montera/avmontera filsystemet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Avmonter eit filsystem montert av ein annan brukar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Treng autentisering for å avmontera eit filsystem montert av ein annan brukar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Lås opp ei kryptert eining
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Treng autentisering for å låsa opp ei kryptert eining
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Lås opp ei kryptert systemeining
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Lås opp ei kryptert eining kopla til eit anna sete
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Lås opp ei kryptert eining definert i «crypttab»-fila med valet «x-udisks-auth»
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
