Ubuntu RTM
udisks2 package

Browsing Interlingua translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “udisks2”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
36 → 45 of 408 results First • • • Last
36.
Eject media from a drive attached to another seat
Ejectar un supporto de un unitate connectite a un altere sedia
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:304
37.
Authentication is required to eject media from a drive plugged into another seat
Authentication es necessari pro ejectar un supporto de un unitate connectite a un altere sedia
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:305
38.
Modify a device
Modificar un dispositivo
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:317 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:339
39.
Authentication is required to modify a device
Authentication es necessari pro modificar un dispositivo
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:318 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:329
40.
Modify a system device
Modificar un dispositivo de systema
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:328
41.
Authentication is required to modify a device plugged into another seat
Authentication es necessari pro modificar un dispositivo connectite a un altere sedia
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:340
42.
Rescan a device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:350
43.
Authentication is to rescan a device
(no translation yet)
Located in ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
44.
Open a device
Aperir un dispositivo
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:363
45.
Authentication is required to open a device
Authentication es necessari pro aperir un dispositivo
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:364 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:374
36 → 45 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martijn Dekker.