Ubuntu RTM
udisks2 package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “udisks2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
373 → 382 of 408 results First • • • Last
373.
%s Loop Device
Pseudo-périphérique %s
Translated by Piotr Drąg
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:308
374.
Loop Device
Pseudo-périphérique
Translated by Piotr Drąg
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:312
375.
Partition %d of %s
Context:
part-loop
 
Translators: Used to describe a partition of a loop device.
*              The %d is the partition number.
*              The %s is the description for the loop device (e.g. "5 GB Loop Device").
Partition %d de %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in ../udisks/udisksobjectinfo.c:319
376.
%s — %s (%s)
Context:
one-liner-loop
 
Translators: String used for one-liner description of a loop device.
*              The first %s is the description of the object (e.g. "2 GB Loop Device").
*              The second %s is the name of the backing file (e.g. "/home/davidz/file.iso").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/loop2").
%s — %s (%s)
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:332
377.
RAID-0 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 0
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:352
378.
RAID-1 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 1
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:354
379.
RAID-4 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 4
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:356
380.
RAID-5 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 5
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:358
381.
RAID-6 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 6
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:360
382.
RAID-10 Array
Context:
mdraid-desc
RAID 10
Translated by Stéphane Aulery
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:362
373 → 382 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Piotr Drąg, Stéphane Aulery, Thomas.M, Yuri, joel.