Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Email
|
|
| 2014-08-05 |
E-mail
|
|
| 2. |
Remove account…
|
|
| 2014-08-05 |
Fiók eltávolítása…
|
|
| 3. |
Remove Credentials
|
|
| 2014-08-05 |
Hitelesítési adatok eltávolítása
|
|
| 4. |
Removing the Ubuntu One credentials will prevent any applications on this device from accessing your account. You can authorize the device again by providing your username and password.
|
|
| 2014-08-05 |
Az Ubuntu One hitelesítési adatok eltávolítása után semmilyen alkalmazás nem fog tudni hozzáférni a fiókjához. Később újra engedélyezheti ezt, a felhasználónév és jelszó újbóli megadásával.
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2014-08-05 |
Eltávolítás
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2014-08-05 |
Mégse
|
|
| 7. |
Enter your password:
|
|
| 2014-08-05 |
Adja meg a jelszavát:
|
|
| 8. |
Forgot password?
|
|
| 2016-01-22 |
Elfelejtette a jelszavát?
|
|
| 2014-08-05 |
Elfejtette a jelszavát?
|
|
| 9. |
Type your verification code:
|
|
| 2014-08-05 |
Adja meg a megerősítő kódot:
|
|
| 10. |
2-factor device code
|
|
| 2014-08-05 |
Kétfaktoros eszközkód
|
|
| 12. |
Sign in
|
|
| 2014-08-05 |
Bejelentkezés
|
|
| 13. |
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
| 2014-08-05 |
Új Ubuntu One felhasználó vagyok, regisztrálok
|
|
| 14. |
Password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.
|
|
| 15. |
Please enter your two-factor device code.
|
|
| 2014-08-05 |
Adja meg a kétfaktoros eszközkódját.
|
|
| 16. |
Please type your email:
|
|
| 2014-08-05 |
Adja meg az e-mail címét:
|
|
| 17. |
example: user@ubuntu.com
|
|
| 2014-09-06 |
például: felhasznalo@ubuntu.com
|
|
| 2014-08-05 |
példa: felhasznalo@ubuntu.com
|
|
| 18. |
Please enter a valid email address.
|
|
| 2014-08-05 |
Adjon meg egy valós e-mail címet.
|
|
| 19. |
Create your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Ubuntu One fiók létrehozása
|
|
| 20. |
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Jelentkezzen be az Ubuntu One fiókjába
|
|
| 21. |
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
| 2014-08-05 |
Belső hiba történt. Kérjük, próbálkozzon később.
|
|
| 22. |
Please tell us your name:
|
|
| 2015-09-21 |
Adja meg a nevét:
|
|
| 2014-08-05 |
Kérjük adja meg a nevét:
|
|
| 23. |
First and last name
|
|
| 2014-08-05 |
Vezeték- és keresztnév
|
|
| 24. |
Choose a password:
|
|
| 2014-08-05 |
Válasszon jelszót:
|
|
| 25. |
At least 8 characters
|
|
| 2014-09-06 |
Legalább 8 karakter
|
|
| 2014-08-05 |
Legalább 8 karakter hosszút
|
|
| 26. |
Must match the previous field
|
|
| 2014-08-05 |
Egyeznie kell az előző mezővel
|
|
| 27. |
Continue
|
|
| 2014-08-05 |
Folytatás
|
|
| 28. |
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
| 2014-08-06 |
Már Ubuntu One felhasználó vagyok, bejelentkezem
|
|
| 2014-08-05 |
Már regisztrált Ubuntu One felhasználó vagyok, bejelentkezem
|
|
| 29. |
Please enter a name.
|
|
| 2014-08-05 |
Adjon meg egy nevet
|
|
| 30. |
Your password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
A jelszavának legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.
|
|
| 31. |
The passwords do not match.
|
|
| 2014-08-05 |
A jelszavak nem egyeznek.
|
|
