|
7.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
Opțiuni:
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
|
|
8.
|
|
|
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
|
|
%1 așteaptă un argument suplimentar: %2
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
|
|
9.
|
|
|
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
|
|
%1 așteaptă o valoare pentru argumentul: %2
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
|
|
10.
|
|
|
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
|
|
%1 așteaptă argumente suplimentare: %2
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
|
|
11.
|
|
|
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
|
|
Se ignoră proprietatea AfterItem pentru filtrele InverseMouse.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
|
|
12.
|
|
|
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
|
|
Atenţie: ataşamentul trebuie să aibe un ID. Starea nu va fi salvată.
|
|
Translated by
Adrian Tînjală
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
|
|
13.
|
|
|
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
|
|
Atenţie: atașamentul are UUID-ul deja înregistrat, starea nu va fi salvată: %1
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
|
|
14.
|
|
|
All the parents must have an id. ![](/@@/translation-newline)
State saving disabled for %1, class %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
|
|
15.
|
|
|
Theme not found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tema nu a fost găsită:
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Anulează
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|