|
|
1.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'usager
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Greizgh
|
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:33
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:39
|
|
|
3.
|
|
|
Add account…
|
|
|
|
|
Ajouter un compte…
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
|
|
|
4.
|
|
|
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
|
|
|
|
|
Stocker ici les détails des comptes permet aux applis d'utiliser les comptes sans que vous ayez à vous connecter pour chaque appli.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper les détails de vos comptes ici permet aux applications de les utiliser sans que vous ayez besoin de vous connecter pour chacune d'entre elles.
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
|
|
|
5.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Comptes
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
|
|
|
6.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Ajouter un compte
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
|
|
|
7.
|
|
|
No accounts
|
|
|
|
|
Aucun compte
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
|
|
|
8.
|
|
|
Add account:
|
|
|
|
|
Ajouter un compte[nbsp]:
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
|
|
|
9.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement …
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Sacha Wilt
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:120
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:159
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
|
