Ubuntu RTM
texinfo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “texinfo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
76 → 85 of 694 results First • • • Last
76.
No index entries containing `%s'.
Não existem índices de entradas contendo `%s'.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in info/indices.c:432 info/indices.c:942
77.
CAN'T SEE THIS
NÃO POSSO VER ISTO
Translated and reviewed by Removed by request
Located in info/indices.c:444
78.
Found `%s' in %s. (`\[next-index-match]' tries to find next.)
Encontrado `%s' em %s (`\[next-index-match]' tenta encontrar a próxima.)
Translated and reviewed by brunoalves
Located in info/indices.c:480
79.
Scanning indices of `%s'...
Examinando os índices de `%s'...
Translated and reviewed by Removed by request
Located in info/indices.c:611
80.
No available info files have `%s' in their indices.
Nenhum arquivo info disponível tem `%s' em seus índices.
Translated and reviewed by brunoalves
Located in info/indices.c:659
81.
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
Baixando todos os índices de arquivo no formato info para uma sequência de caracteres e construindo um menu
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/indices.c:656
82.
Index apropos:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Índice relacionado:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in info/indices.c:689
83.

* Menu: Nodes whose indices contain `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

*Menu: Nós cujos índices contém `%s':
Translated and reviewed by Removed by request
Located in info/indices.c:717
84.
List all matches of a string in the index
Lista todas as coincidências de uma sequência de caracteres no índice
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/indices.c:875
85.
No index
Nenhum índice
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in info/indices.c:891
76 → 85 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Jorge Barros de Abreu, Juliano Fischer Naves, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Pezzi, Removed by request, Vinicius Almeida, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento, melissawm.