Ubuntu RTM
texinfo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “texinfo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
386 → 395 of 694 results First • • • Last
386.
What to do when a scrolling command is issued at the end of the last node
O que fazer quando um comando de rolagem for emitido no fim do último nodo
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:111
387.
Minimal length of a search string
Comprimento mínimo de uma sequência de caracteres de busca
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:116
388.
Skip current window when searching
Pule a janela atual ao fazer uma busca
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:120
389.
Explain the use of a variable
Mostre o uso de uma variável
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:221
390.
Describe variable:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Descreva a variável:
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:227
391.
Set the value of an Info variable
Ajuste o valor de uma variável Info
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:247
392.
Set variable:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ajuste a variável:
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:254
393.
Set %s to value (%d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ajuste %s apra o valor (%d):
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:270
394.
Set %s to value (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ajsute %s para o valor (%s):
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/variables.c:304
395.
--*** Tags out of Date ***
--*** Tags Desatualizadas ***
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/window.c:921
386 → 395 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Jorge Barros de Abreu, Juliano Fischer Naves, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Pezzi, Removed by request, Vinicius Almeida, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento, melissawm.