Ubuntu RTM
texinfo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “texinfo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 694 results First • • • Last
86.
Index topic:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tópico do índice:
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in info/indices.c:895
87.
Index for `%s'
Índice para `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in info/indices.c:913
88.
File names matching `%s'
(no translation yet)
Located in info/indices.c:966
89.
Show all matching files
Mostra todos os arquivo que coincidem
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/session.c:62
90.
No file index
Nenhum índice de arquivo
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/session.c:66
91.
no index entries found for `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nenhuma entrada de índice encontrada para `%s'
Translated and reviewed by brunoalves
Located in info/info.c:316
92.
invalid number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número inválido: %s
Translated by Juliano Fischer Naves
Located in info/info.c:648
93.
malformed variable assignment: %s
atribuição de variável incorreta: %s
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/info.c:828
94.
%s: no such variable
%s: não existe tal variável
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/info.c:835 info/infokey.c:558
95.
value %s is not valid for variable %s
o valor %s não é válido para a variável %s
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/info.c:841 info/infokey.c:560
86 → 95 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Jorge Barros de Abreu, Juliano Fischer Naves, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Pezzi, Removed by request, Vinicius Almeida, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento, melissawm.