|
|
31.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
Telefon Çağrıları
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
32.
|
|
|
Please call me back later.
|
|
|
|
|
Lütfen beni tekrar arayın.
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:93
|
|
|
33.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Lütfen bir SIM kart seçin:
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
34.
|
|
|
Private Number
|
|
|
|
|
Özek Numara
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:131
|
|
|
35.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Özel numara
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
36.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Yanıtla
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
|
|
37.
|
|
|
SIM %1
|
|
|
|
|
SIM %1
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/displaynamesettings.cpp:35
|
|
|
38.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-sms.desktop.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Kaydet
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:371
|
|
|
40.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:151 indicator/messagingmenu.cpp:255
indicator/messagingmenu.cpp:321
|
