|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Synkronointi ei onnistu, etäpään ongelma
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Kaksisuuntainen synkronointi ei onnistu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Joitain kohteita ei voitu synkronoida
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Prosessi lopetettiin odottamattomasti.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Palvelin lähetti virheellistä sisältöä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
11.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Yhteys aikakatkaistu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
12.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
Yhteyden varmenne on vanhentunut
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
13.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
Yhteyden varmenne on virheellinen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
|
14.
|
|
|
Fail to connect with the server
|
|
|
|
|
Yhteyttä palvelimeen ei voi muodostaa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:780
|
|
|
15.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
|
Palvelinta ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
