Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

110 of 21 results
1.
Forbidden / access denied
Zabranjen / pristup odbijen
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:748
2.
Object not found / unassigned field
Objekt nije pronađen / neraspoređeno polje
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:750
3.
Command not allowed
Komanda nije dozvoljena
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:752
4.
Proxy authentication required
Potrebna proxy autentifikacija
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:755
5.
Disk full
Disk je pun
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:757
6.
Fail to sync due some remote problem
Sinhronizacija nije uspijela uslijed daljinskih problema
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:759
7.
Fail to run "two-way" sync
"Two-way" sinhronizacija nije uspjela
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:761
8.
Fail to sync some items
Sinhronizovanje nekih stavki nije uspjelo
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:763
9.
Process unexpected die.
Proces je neočekivano isključen.
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:765
10.
Server sent bad content
Server je poslao loš sadržaj
Translated by Kenan Gutić on 2014-10-24
Reviewed by Anel Mandal on 2018-03-14
Located in ../src/sync-account.cpp:768
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.