Ubuntu RTM
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6 → 15 of 337 results First • • • Last
6.
unable to begin bsd authentication
ni mogoče začeti overitve bsd
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
7.
invalid authentication type
neveljavna vrsta overitve
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
8.
unable to initialize BSD authentication
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
9.
unable to read fwtk config
ni mogoče brati nastavitev fwtk
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
10.
unable to connect to authentication server
ni se mogoče povezati s strežnikom overitve
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
11.
lost connection to authentication server
povezava s strežnikom overitve je bila izgubljena
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
12.
authentication server error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
napaka strežnika overitve:
%s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
13.
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
14.
%s: unable to parse '%s': %s
%s: ni mogoče razčleniti '%s': %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
15.
%s: unable to resolve credential cache: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
6 → 15 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.