Ubuntu RTM
sharutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “sharutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
23 → 32 of 303 results First • • • Last
23.
chmod %04o %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:471
24.
End of part %d, continue with part %d
在第 %d 块结束，从 %d 块继续
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:472
25.
End of %s part %d
归档 %s 的结束块是 %d
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:473
26.
restoration warning: size of %s is not %s
还原警告: %s 的大小不是 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:474
27.
(text)
(文本文件)
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:475 src/shar.c:1456
28.
(compressed)
(compress 压缩过的文件)
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:476
29.
(gzipped)
(gzip 压缩过的文件)
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:477
30.
(bzipped)
(bzip 压缩过的文件)
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:478
31.
(binary)
(二进制文件)
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:479
32.
archive
归档
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/scripts.x:480
23 → 32 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ji ZhengYu, Lie Ex, Tao Wei, Wylmer Wang.