Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
661670 of 678 results
661.
Video CD
TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
วิดีโอซีดี
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:6994
662.
Super Video CD
TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
ซูเปอร์วิดีโอซีดี
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7004
663.
video DVD
http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
วิดีโอดีวีดี
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7012
664.
audio CD
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
ซีดีเพลง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7023
665.
blank CD disc
http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
แผ่นซีดีเปล่า
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7028
666.
blank DVD disc
http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
แผ่นดีวีดีเปล่า
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7033
667.
blank Blu-ray disc
http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
แผ่นบลูเรย์เปล่า
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7038
668.
blank HD DVD disc
http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
แผ่นดีวีดีเปล่าความจุสูง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7043
669.
audio DVD
http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
ดีวีดีเพลง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7048
670.
Blu-ray video disc
http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
แผ่นวิดีโอบลูเรย์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in freedesktop.org.xml.in:7058
661670 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.