|
|
671.
|
|
|
HD DVD video disc
|
|
|
http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
|
|
|
|
|
disco de vídeo HD DVD
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7068
|
|
|
672.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
see fd.o hal spec
|
|
|
|
|
lector de libros electrónicos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7078
|
|
|
673.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
http://www.re.org/kristin/picturecd.html
|
|
|
|
|
CD de imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Picture CD
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7089
|
|
|
674.
|
|
|
portable audio player
|
|
|
see fd.o hal spec
|
|
|
|
|
reprodutor de son portátil
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
dispositivo de son portábel
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7097
|
|
|
675.
|
|
|
software
|
|
|
http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
|
|
|
|
|
software
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7113
|
|
|
676.
|
|
|
UNIX software
|
|
|
http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
|
|
|
|
|
Software de UNIX
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7119
|
|
|
677.
|
|
|
Windows software
|
|
|
http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
|
|
|
|
|
Software de Windows
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7131
|
|
|
678.
|
|
|
TriG RDF document
|
|
|
|
|
Documento RDF TriG
|
|
Translated by
Bastien Nocera
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:7140
|
