Ubuntu RTM
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
479 → 488 of 558 results First • • • Last
479.
Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有找到“mail”组。以 0600 权限模式创建用户的信箱文件。
Translated by Ming Hua
480.
Setting mailbox file permissions
正在设置信箱文件访问权限
Translated by Ming Hua
481.
%s: user '%s' already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：用户“%s”已存在
Translated by YunQiang Su
482.
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 组已经存在 - 如果您想将此用户加入到该组，请使用 -g 参数。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
483.
%s: can't create user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法创建用户
Translated by YunQiang Su
484.
%s: UID %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：UID %lu 并不唯一
Translated by YunQiang Su
485.
%s: Failed to create tcb directory for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：为 %s 创建 tcb 目录失败
Translated by YunQiang Su
486.
%s: can't create group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法创建用户组
Translated by YunQiang Su
487.
%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告：此主目录已经存在。
不从 skel 目录里向其中复制任何文件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
488.
%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告：将用户名 %s 到 %s SELinux 的用户映射失败。
Translated by YunQiang Su
479 → 488 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.