Ubuntu RTM
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
310 → 319 of 558 results First • • • Last
310.
Username Port Latest
用户名 端口 最后登录时间
Translated by Lion-y
311.
**Never logged in**
**从未登录过**
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
312.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-p] [名称]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
313.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h 主机] [-f 名称]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
314.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r 主机
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
315.
configuration error - cannot parse %s value: '%d'
配置出错 - 无法解析 %s 值：“%d”
Translated by Lion-y
316.
Invalid login time
无效的登录时间
Translated by Ming Hua
317.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

系统关闭，例行维护
Translated by Ming Hua
318.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[忽略断线要求 -- 允许 root 登录。]
Translated by Ming Hua
319.

Login timed out after %u seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%u 秒后登录超时。
Translated by YunQiang Su
310 → 319 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.