Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
170179 of 558 results
170.
%s: invalid home phone: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: érvénytelen otthoni telefonszám: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
171.
%s: '%s' contains non-ASCII characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
172.
%s: '%s' contains illegal characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" illegális karaktereket tartalmaz
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
173.
%s: user '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
174.
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%s' felhasználó nem módosítható NIS kliensen.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
175.
%s: '%s' is the NIS master for this client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%s' a NIS mester ehhez a klienshez.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
176.
Changing the user information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s felhasználói információinak cseréje
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
177.
%s: fields too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: túl hosszú mezők
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
178.
Usage: %s [options]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
179.
-c, --crypt-method METHOD the crypt method (one of %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
170179 of 558 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.