|
|
34.
|
|
|
%s: warning: failed to get security context of %s: %s
|
|
|
|
|
%s: varning: misslyckades med att erhålla säkerhetskontext för %s: %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:615
|
|
|
35.
|
|
|
couldn't open temporary file %s: %s
|
|
|
|
|
kunde inte öppna temporära filen %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
|
|
|
36.
|
|
|
error in subprocess
|
|
|
|
|
fel i underprocess
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1170 sed/execute.c:1369
|
|
|
37.
|
|
|
option `e' not supported
|
|
|
|
|
flaggan ”e” stöds inte
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1172
|
|
|
38.
|
|
|
`e' command not supported
|
|
|
|
|
kommandot ”e” stöds inte
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1350
|
|
|
39.
|
|
|
no input files
|
|
|
|
|
inga indatafiler
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1672
|
|
|
40.
|
|
|
no previous regular expression
|
|
|
|
|
inget tidigare reguljärt uttryck
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
sed/regexp.c:40
|
|
|
41.
|
|
|
cannot specify modifiers on empty regexp
|
|
|
|
|
kan inte ange modifierare på tomt reguljärt uttryck
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
sed/regexp.c:40
|
|
|
42.
|
|
|
invalid reference \%d on `s' command's RHS
|
|
|
|
|
ogiltig referens \%d på ”s”-kommandots högersida
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
|
Kommentar från Jan Djärv:
Jag antar RHS står för "right hand side". Man kan då säga
"... kommandots högersida"
|
|
Located in
sed/regexp.c:125
|
|
|
43.
|
|
|
Jay Fenlason
|
|
|
|
|
Jay Fenlason
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:37
|
