Ubuntu RTM
sane-backends package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
253 → 262 of 1033 results First • • • Last
253.
Extra color adjustments
Erweiterte Farbeinstellungen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1412
254.
Mirror image
Bild spiegeln
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/canon.c:1547 backend/epson.c:3203 backend/epson2.c:1245 backend/kvs1025.h:55 backend/kvs40xx_opt.c:821
255.
Mirror the image horizontally
Bild horizontal spiegeln
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1548
256.
Auto exposure
Automatische Belichtung
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1617
257.
Enable/disable the auto exposure feature
Aktiviert/Deaktiviert die automatische Belichtung
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1618
258.
Calibration now
Jetzt kalibrieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1634
259.
Execute calibration *now*
Kalibrierung *jetzt* ausführen
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1635
260.
Self diagnosis
Selbsttest
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1645
261.
Perform scanner self diagnosis
Führt einen Selbsttest des Scanners durch
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1646
262.
Reset scanner
Scanner zurücksetzen
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1657
253 → 262 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.