|
|
251.
|
|
|
Set the optical system's focus position by hand (default: 128).
|
|
|
|
|
Setzt die Fokusposition des optischen System von Hand (Standard: 128).
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1355
|
|
|
252.
|
|
|
Scan margins
|
|
|
|
|
Seitenränder
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Scan Seitenrand
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1365
|
|
|
253.
|
|
|
Extra color adjustments
|
|
|
|
|
Erweiterte Farbeinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1412
|
|
|
254.
|
|
|
Mirror image
|
|
|
|
|
Bild spiegeln
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1547 backend/epson.c:3203 backend/epson2.c:1245
backend/kvs1025.h:55 backend/kvs40xx_opt.c:821
|
|
|
255.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
Bild horizontal spiegeln
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1548
|
|
|
256.
|
|
|
Auto exposure
|
|
|
|
|
Automatische Belichtung
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1617
|
|
|
257.
|
|
|
Enable/disable the auto exposure feature
|
|
|
|
|
Aktiviert/Deaktiviert die automatische Belichtung
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1618
|
|
|
258.
|
|
|
Calibration now
|
|
|
|
|
Jetzt kalibrieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1634
|
|
|
259.
|
|
|
Execute calibration *now*
|
|
|
|
|
Kalibrierung *jetzt* ausführen
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1635
|
|
|
260.
|
|
|
Self diagnosis
|
|
|
|
|
Selbsttest
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1645
|
